红酒知识

同样是进口红酒,“原装进口”和“原酒进口”,原来差别这么大?

来源:中酿国际 点击:41 发布:2019.03.20

  很多人买红酒,会注意酒的产地和酿造时间,但是对于红酒进口的相关贸易名词,就不是很了解了。原装进口,原瓶进口,原酒进口,原桶进口,这些词看起来意思相近,仔细看也就是一字之差,但是这一字的差别背后代表的含义,差别可就大了。

  原装进口和原瓶进口的意思相近,一般是指,这瓶红酒从葡萄种植、采摘、榨汁、发酵、窖藏等全部制作的过程,包括红酒装瓶、酒瓶标签及内外包装,都全部在原产国完成。很多人看到四字的贸易名词,都以为意思等同于原装进口,其实原酒进口,原桶进口的意思是,红酒的制作过程都在原产国进行,但是用大木桶装着运送到中国,在中国灌装分瓶。

TIM截图20190320150631.jpg

  原装进口的红酒,是在原产国完成装瓶封盖,在运输过程中它不会受到太多外界的影响,品质比较稳定。而用大木桶运送的红酒,不仅是运送过程,在重新装瓶的过程中,也更容易暴露在空气中,影响到红酒的品质。大木桶运输的还有一个大问题是,有些不法商家在国内灌装的过程中,可能会对红酒进行稀释或勾兑,这样的红酒品质就更难以保障了。

  所以我们在购买红酒的时候,一定要注意看清楚,原装进口,原瓶进口,原酒进口,原桶进口,买原装和原瓶会更好。如果不放心的话,还可以看看红酒的标签,如果是在国内灌装的红酒,是规定要标明灌装的地点,

  如果你看到装瓶地是一个中国地址,那就说明这瓶红酒的品质不是很稳定。

  有些人喜欢通过看酒瓶上的标签分辨是否是进口的红酒,其实这个没有必然的联系,并不是英文标签上贴着一张中文解释标签,就代表这瓶酒是原装进口的。有些在外国生产在外国装瓶的红酒,会直接贴上中文标签运送到国内出售。

  我们分辨一瓶红酒是否完全在原产国生产并完成装瓶,最主要看四字的贸易名词,还有就是瓶子上有没有标出装瓶地,以及装瓶地的地址是哪里。